In order to unlock the elevator, you must first feed the Oven enough food. To feed the oven, tap the meal you want to create. Next, you will be asked to create a shape using your Sticks & Rings and then add toppings.
Once you've unlocked the elevator, it can be found at the end of each floor. You can tap the elevator to travel between floors.