Possible that camera access wasn't enabled at the time the game was downloaded. Suggest:
1-close out all background apps that are running
2-uninstall and reinstall the Osmo app in question
3-restart the iPad
Be on the lookout for the question about 'enabling camera access' and answer yes to that when prompted.