We do have PDF guides for Osmo Words and Osmo Words Education (the original version of the app):
https://assets.playosmo.com/static/downloads/GettingStartedWithOsmoWords.pdf
https://assets.playosmo.com/static/downloads/GettingStartedWithOsmoWordsEdu.pdf
